Επίθεση Tουρκοκυπρίων κατά κυανοκράνων: Διπλωματικός συναγερμός και διεθνής καταδίκη