Μάνα και κόρη, ομογενείς από το Μπρούκλιν, υποψήφιες για δύο διαφορετικά δημοτικά συμβούλια